“Israel’s” expanding Dimona nuclear site amid regional tensions risks catastrophic cross-border fallout.